Начальник отдела аккредитации иностранных фирм и перевода
Наталья Алексеевна Ланкина
Телефон: (843) 236 62 06
факс: (843) 236 62 06
E-mail: gtransl@mail.ru
Торгово-промышленная палата Российской Федерации выдает Разрешения на открытие и деятельность представительств инофирм, компаний и организаций в Российской Федерации (аккредитует) в соответствии с Законом "О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации" (№ 5340-1 от 7 июля 1993 года, п. 3, ст. 15). Выдача Разрешений является уставной функцией ТПП РФ.
Отдел аккредитации и переводов Торгово-промышленной палаты Республики Татарстан занимается подготовкой документов, включая их перевод с иностранных языков с нотариальным заверением, для аккредитации в ТПП РФ с выдачей разрешения на открытие представительства или продления аккредитации представительств иностранных фирм, организаций, ассоциаций и союзов предпринимателей, действующих в регионе деятельности палаты.
Аккредитация при ТПП РФ дает представительству иностранной фирмы целый ряд льгот:
В настоящее время таможенные пошлины и налоги не взимаются при временном ввозе грузов для личных нужд персонально аккредитованных иностранных сотрудников представительств.
Существенным отличием от других переводческих компаний является то, что мы имеем возможность удостоверения перевода коммерческих документов (договоры, инвойсы, коносаменты, различные товарораспределительные и прочие документы, связанные с внешнеэкономической деятельностью) в Торгово-промышленной палате, что значительно облегчает деятельность предпринимателей за границей.
Одно из главных условий – конфиденциальность и сохранность информации, так что Вы можете смело доверить перевод личной переписки и быть уверены в её неразглашении.